Entendre, Fransızca bir fiildir ve Türkçede genellikle duymak anlamına gelir. Ancak kullanıldığı bağlama göre farklı anlamlar taşıyabilir.
1. Duymak (Fiziksel Olarak):
En yaygın kullanımıdır ve bir sesi ya da gürültüyü duymayı ifade eder.
Örnekler:
- J’entends la musique.
(Müziği duyuyorum.) - Tu entends ce bruit ?
(Bu sesi duyuyor musun?)
2. Anlamak veya Algılamak:
Mecazi olarak, bir fikri ya da ifadeyi anlamak anlamında da kullanılır.
Örnekler:
- J’entends bien ce que tu veux dire.
(Ne demek istediğini iyi anlıyorum.) - Il n’entend pas raison.
(Mantıklı şeyleri anlamıyor.)
3. Niyet Etmek (Daha Resmi Bir Kullanım):
Bazı durumlarda, bir şeyi yapmayı planlamak ya da niyet etmek anlamına da gelir.
Örnek:
- Elle entend réussir à tout prix.
(Her ne pahasına olursa olsun başarmayı hedefliyor.)
Çekimleri:
Présent (Şimdiki Zaman):
- J’entends
- Tu entends
- Il/elle/on entend
- Nous entendons
- Vous entendez
- Ils/elles entendent
Passé Composé:
- J’ai entendu (duydum)
